|
1
Chanson du générique (en français, in french)
Si tu le veux,
Demain tu peux,
Etre avec nous!
Winx, si tu me tiens bien la main,
Nous aurons tous les pouvoirs,
Nous battrons en changeant notre destin!
Winx, un sourire et tout s'éclaire,
Il nous donnera l'espoir,
Et la force de voler vers, la lumière!
Si tu le veux,
Demain tu peux,
Etre avec nous!
Quand le ciel t'envoie un rayon de magie,
C'est l'aventure, qui commence près des étoiles,
Moi je m'élance dans l'espace infini,
Le temps n'existe plus, mes rêves se dévoilent!
Tout là-haut dans le ciel!
Winx, si tu me tiens bien la main,
Nous aurons tous les pouvoirs,
Nous battrons en changeant notre destin!
Winx, nous partageons le meilleur,
Sur les chemins de l'espoir,
En laissant toujours parler notre coeur!
Winx... La magie des Winx...,
Vient éclairer la terre...,
De milliers d'étoiles de lumière,
C'est la magie des Winx!
Chanson du générique (en allemand, in german)
Hmmm naaa...
Leb deine Träume
Sie werden dich leiten
glaub an die Macht
die in dir lebt
Vertraue den Freunden
an deiner Seite
Finde den richtigen Weg
Heller als Licht
leuchtet dein Zauber
Reine Magie
die immer gewinnt
Hör auf dein Herz
Du hast die Macht der WinX
(Heller als Licht)
(Hör auf dein Herz)
Der Zauber erwacht...
(Heller als Licht)
(Hör auf dein Herz)
Wenn der Zauber erwacht
Du hast das Schicksal
in deinen Händen
Es liegt bei dir,
was du daraus machst
Es wird nicht leicht sein
Du musst bereit sein
Wenn du das Feuer entfachst
Heller als Licht
leuchtet dein Zauber
Reine Magie
die immer gewinnt
Hör auf dein Herz
Glaub an den Zauber
Reine Magie
Du hast die Macht der WinX.
Chanson du générique (en espagnol, in spanish)
Ciérrese los ojos y abra su corazón.
¡Crea en se, That's cómo comienza!
¡Los sueños vendrán espera verdadera,
justa y considerarán,
'Cuz el magic's en usted,
y el magic's en mí!
¡Somos el Winx!
¡Somos el Winx!
¡Venido ensamble a club!
¡Somos el Winx! ¡Somos el Winx!
¡Somos el Winx! ¡Venido ensamble a club!
¡Somos el Winx!
¡Flores mágicas,
energías de Digital,
ritmos y consonancias,
el sol y la luna!
¡Guarde en buscar lejos y de par en par,
para el fuego que se quema el interior profundo!
¡We've consiguió el estilo,
y we've consiguió la llamarada,
mira todos lo que usted desea,
tacto justo de don't el pelo!
¡Somos el Winx!
¡Somos el Winx!
¡Venido ensamble a club!
¡Somos el Winx!
¡Somos el Winx!
¡Somos el Winx!
¡Venido ensamble a club,
nosotros son el Winx!!
Chanson du générique (en italien, in italian)
Chiuda i vostri occhi ed apra il vostro cuore. Credi in lei, That's come comincia!
I sogni verranno attesa allineare e giusta e vedranno,
'Cuz il magic's in voi ed il magic's in me!
Siamo il Winx!
Siamo il Winx!
Venuto faccia parte del randello!
Siamo il Winx!
Siamo il Winx!
Siamo il Winx!
Venuto faccia parte del randello!
Siamo il Winx!
Fiori magici, alimentazioni di Digital,
ritmi ed arie,
il sole e la luna!
Mantenga sulla ricerca lontano e largamente,
del fuoco che brucia la parte interna profonda!
We've ha ottenuto lo stile e we've ha ottenuto il chiarore,
osserva tutti che desideraste,
tocco giusto di don't i capelli!
Siamo il Winx!
Siamo il Winx!
Venuto faccia parte del randello!
Siamo il Winx!
Siamo il Winx!
Siamo il Winx!
Venuto faccia parte del randello,
noi sono il Winx!!
|
